| 1. | Thanks to their porosity, these weak rocks house Europe's largest water table.
De par leur porosité, ces roches meubles abritent la plus grande nappe phréatique d'Europe. |
| 2. | Seasonal changes in the water table due to rainfall may create swamps.
Les variations saisonnières de la nappe phréatique en fonction des précipitations peuvent créer des marais. |
| 3. | It led to a lowering of the water table with incalculable consequences for agriculture.
cela a entraîné une baisse de la nappe phréatique , avec des conséquences incalculables pour l'agriculture. |
| 4. | The commission has neglected to implement the action programmes on cleaning up groundwater.
la commission de l'ue a omis de mettre en oeuvre le programme d'action pour décharger la nappe phréatique. |
| 5. | These waters feed the artesian aquifer of the Jerid, despite its surface covering of salt lakes.
Ces eaux alimentent la nappe phréatique du Jérid, en dépit de sa surface couverte de chotts. |
| 6. | The groundwater has been contaminated with reported benzene concentrations as high as 1790 parts per billion.
La nappe phréatique fut contaminée, avec des concentrations de benzène de l'ordre de 1790 parts par billion. |
| 7. | This can lower the groundwater level of the surrounding area, making it unsuitable for agriculture.
Ceci peut abaisser le niveau de la nappe phréatique de la région avoisinante, la rendant impropre à l'agriculture. |
| 8. | By the end of summer, the mud is much thicker as the water table drops.
À la fin de l'été, la boue est beaucoup plus épaisse à mesure que la nappe phréatique s'abaisse. |
| 9. | During construction of the IJsseloog, a major concern was to preserve the water table and the environment of Ketelmeer.
Lors de la construction d'IJsseloog, l'un des principaux soucis était de préserver la nappe phréatique et l'environnement du Ketelmeer. |
| 10. | Extracted teeth and the possible leakage into groundwater after ground burials are also sources of mercury.
les extractions dentaires et les fuites possibles en direction de la nappe phréatique suite aux enterrements sont également des sources de mercure. |
